In the event of an abort, the tower will carry the command module away from the launch vehicle and will activate a system of control shift at 10.000 feet.
In caso di pericolo verranno allontanati dal veicolo di lancio e verrà attivata un sistema di bloccaggio.
Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it?
Non crede che dovremmo rimanere... in modo da poterlo studiare?
There's no way the unit will function, and I'll abort the mission.
Non c'è verso che la squadra funzioni e io sospenderò la missione.
Every infected person will have their dosage, so you must abort the mission.
Verrà somministrato ad ogni ammalato. Sospendete la missione.
I'm going to abort the mission.
Annullo la missione. Si tenga forte.
If that's true, why didn't you abort the mission?
E perché non ha annullato la missione?
Let's get them as close as we can, then abort the landing.
Portiamoli più giù possibile e poi annulliamo l'atterraggio.
Home base is gonna ask me to abort the op and call me back.
Mi ordineranno di abbandonare l'operazione e di rientrare.
If our eyes affirm this intel, Chaos needs to abort the british assault.
Se i nostri uomini confermano le informazioni, Chaos deve annullare l'attacco inglese.
Damn it, Admiral, abort the air strike immediately!
The first is to accept failure and abort the mission.
La prima, accettare il fallimento e annullare la missione.
But if Agent Samuels drops his paper at any point, we will abort the mission.
Ma, se in un qualsiasi momento, l'agente Samuels butta il giornale, la missione sara' annullata.
It means I would have to abort the mission on my own.
Vuol dire che dovro' abortire questa missione io stesso, da solo.
Go to my office, call Lommers, tell her to abort the transfer.
Va' in ufficio e chiama la Lommers, dille di annullare il trasferimento.
I'm actually relieved to hear that 'cause I was worried that two of my marines disobeyed a direct order to abort the mission.
Sono sollevato. Temevo che due dei miei marine avessero disobbedito all'ordine di interrompere.
If we abort the capsule without a chute, we kill Walter.
Se stacchiamo la capsula senza un paracadute, uccideremo Walter.
According to my notes here, there's some discussion about whether or not to abort the mission once you realized communications were down.
Stando ai miei appunti, qui, ci sono delle incertezze sull'abbandonare o no la missione quando realizzaste che non potevate comunicare.
After that, we had to abort the op.
A quel punto abbiamo dovuto abbandonare l'operazione.
Did they just abort the baby and give you a full blood transfusion?
Avrebbero eliminato il bambino per poi farti una trasfusione completa?
Why would they go through all this trouble just to abort the baby?
Perche' dovrebbero affrontare tutte queste difficolta' solo per farmi abortire?
Scott told me if I didn't abort the baby, he would tell everyone everything.
Scott mi disse che se non avessi abortito, lo avrebbe detto a tutti.
Is it your recommendation, then, that we abort the mission?
Lei consiglierebbe di abortire la missione? Diavolo, no.
At any time, you can choose to abort the scanning process by clicking the Stop Scan button.
In qualsiasi momento, è possibile scegliere di interrompere il processo di scansione facendo clic sul pulsante Arresta scansione.
It's just the sooner you abort the better you feel, physically and mentally.
E' solo che prima abortisci, prima ti sentirai meglio, - fisicamente e mentalmente.
Yeah, but if Hoss doesn't show up, they'll abort the drop.
Si', ma se Hoss non si fa vedere faranno saltare l'affare.
Kirk, if you want to abort the mission, that's completely cool.
Kirk, se vuoi annullare la missione, va bene io stesso.
Dai brought back the Colonel's last order -- abort the mission unless we can confirm the existence of these other units.
Dai ci ha portato gli ultimi ordini del colonnello... interrompere la missione, a meno che non riceviamo conferma che le altre unita' esistano ancora.
At the last minute, they ordered me to abort the mission.
All'ultimo minuto... mi ordinarono di annullare la missione.
Remember, if you don't feel good, just abort the shot.
Se non ti sta bene, rinuncia.
During a test the operator can terminate by pressing any button on the keyboard which will remove high voltage immediately and abort the test.
Durante una prova l'operatore può terminare premendo un tasto qualsiasi della tastiera che rimuove immediatamente l'alta tensione e interromperà la prova.
1.7118139266968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In caso di pericolo verranno allontanati dal veicolo di lancio e verrà attivata un sistema di bloccaggio. 